Sonntag, 7. April 2013

Berlin - A Review 2


Off course, there was also another aspect, next to sightseeing, which was very important for us on this trip: entertainment. Here’s an overview of the best restaurants, good shopping facilities and other nice things to do in Berlin. And last but not least: where and how I spent New Year’s Eve.
Restaurants
Right next to Hackesche Höfe, in Schönhauser Straße 9, there is a nice Café, Caras, where you can get delicious snacks, pastries and drinks in a very comfortable surrounding. We have been to this place more than once.
Anna Blume, Café and flower shop in one place, is an excellent place for having breakfast. It is situated in Prenzlauer Berg (Kollwitzstraße 83), a district with many other nice restaurants, bars and shops, for which we unfortunately didn’t have enough time.
There’s also a great snack bar in this district, Falafel Daye, where we had very much and tasty dinner for a very low price. Tea is for free. Danzigerstraße 24.
You can have a good “Currywurst”, a typical Berlin dish, in Bier’s Kudamm 125, on Kurfürstendamm 125. The prices are moderate too.
Shopping
Unfortunately we didn’t have enough time to go to each of the many shopping facilities that exist in Berlin. We haven’t been to Friedrichstraße, on of THE hotspots at all. But we discovered other places:
There are many nice, little shops in the streets near to Hackesche Höfe. Next to this, you can visit a big shopping centre, the Alexa, on Alexanderplatz.
The classical mall, and nearly a sight by itself, is the KaDeWe (Kaufhaus des Westens) in Tauentzienstraße 21-24. This is also great to start a shopping tour on Kurfürstendamm, another big shopping street. Very nice, but too crowded: the Café on the top floor of the department store.

Sony Center - Potsdamer Platz
Other things to do
I definitely recommend visiting Potsdamer Platz and the observation deck, Panoramapunkt. The fastest elevator of Europe takes you to a two-storey deck from which you have a wonderful view across Berlin. Next to this , there is the Sony Center, a building with interesting architecture, restaurants and a cinema in it. Also a must for Berlin tourists: the wall. Some parts of it still exist and are shown for example on Checkpoint Carlie.

Pieces of the wall - Checkpoint Charlie
New Year’s Eve
I think that it is really worth spending this night in Berlin, but you need some insider information to get to a nice place and not into the crowded area round Brandenburger Tor. We raised our glasses at midnight on “Teufelsberg”, a hill in Berlin, and saw the whole city sparkling because of the fireworks. After this, we celebrated at a party in the centre. Unforgettable!

Berlin - Ein Rückblick 2


Natürlich war gerade bei dieser Reise ein zweiter Aspekt, neben den Sehenswürdigkeiten, auch sehr wichtig: die Unterhaltung. Hier deshalb ein kleiner Überblick über die besten Lokale, gute Shoppingmöglichkeiten und andere Dinge, die man in Berlin tun sollte. Und natürlich, wo und wie ich Silvester verbracht habe.
Lokale
Ganz in der Nähe der Hackeschen Höfe, in der Neuen Schönhauser Straße 9, befindet sich ein nettes Café, Caras, das gute Snacks, Mehlspeisen und Getränke in schöner Atmosphäre anbietet. Hier waren wir mehr als einmal!
Hervorragend frühstücken in quirlig-nettem Ambiente kann man in dem Café, Anna Blume, zu dem auch eine Blumenhandlung gehört. Das Lokal (Kollwitzstraße 83) liegt in Prenzlauer Berg, einem Bezirk in dem es auch viele andere Cafés, Bars, Ausgehmöglichkeiten und Geschäfte gibt, für die wir leider viel zu wenig Zeit hatten.
Ebenfalls in diesem Viertel befindet sich ein orientalischer Imbiss, in dem wir sehr günstig sehr viel und gut Abend gegessen haben. Tee gibt’t hier gratis. Falafel Daye – Danzigerstraße 24.
Gute Currywurst gibt es im Bier’s Kudamm 125, am Kurfürstendamm 125. Hier sind auch die Preise fair!
Shopping
Dafür, wie viel Berlin Shopping-mäßig zu bieten hat, hatten wir leider viel zu wenig Zeit. Einen DER Hotspots, die Friedrichstraße, haben wir gar nicht geschafft. Dafür sind wir anderswo fündig geworden:
In den Straßen rund um die Hackeschen Höfe gibt es sehr nette, eher kleinere Geschäfte. In der Nähe, am Alexanderplatz, ist auch das Alexa, ein großes Einkaufszentrum.
Der Klassiker, und auch fast schon eine Sehenswürdigkeit, ist das KaDeWe (Kaufhaus des Westens) in der Tauentzienstraße 21-24. Ein idealer Startpunkt um die Einkaufsmeile, Kurfürstendamm, zu erkunden. Sehr schön, aber leider überfüllt: Das Café im obersten Stock des Kaufhauses.
Panoramapunkt - Potsdamer Platz
Sonstiges
Absolut empfehlenswert ist der Potsdamer Platz und die Aussichtsplattform, Panoramapunkt. Der schnellste Aufzug Europas führt auf eine zweistöckige Plattform, von der man einen tollen Blick über ganz Berlin hat. Gleich daneben befindet sich das Sony Center, ein Gebäude mit sehr interessanter Architektur, einigen Lokalen und einem Kino. Auch ein Muss für Berlin-Besucher: die Mauer. An manchen Stellen stehen Teile davon noch, am Checkpoint Charlie sind bemalte Stücke ausgestellt.


Silvester
Diese Nacht des Jahres in Berlin zu verbringen lohnt sich meiner Meinung nach total, allerdings braucht man ein bisschen Insiderwissen um nicht in die Massen beim Brandenburger Tor sondern an einen wirklich schönen Ort zu gelangen: Wir haben zu Mitternacht am Teufelsberg, dem „Stadthügel“ der Stadt, angestoßen und ganz Berlin vor Feuerwerken glitzernd gesehen. Danach ging’s in die Stadt zurück, wo bei einer Party weitergefeiert wurde. Unvergesslich!

Berlin - A Review 1


Okay, I admit it: I haven’t been blogging for a long time – for two reasons: This has been a very long and busy winter and (maybe because winter was that long) I wasn’t really inspired to write anything for my blog. Now spring is finally arriving (in April...) and I was inspired to tell you something about a trip I went on some months ago. This first entry deals with the sights.

I spent New Year’s Eve 2012/2013 in Berlin. We were 6 people, stayed 3 nights and it was quite low priced if you keep in mind that this is a very popular travel season: We paid about 100 € for the flight (with Austrian Airlines) and 150€ (per person) for the three nights in the hotel (Ramada – Berlin Alexanderplatz), which was situated right at the Alexander Platz. Thanks to this perfect central position of the hotel, we were able to combine the three things we wanted to do in Berlin: sightseeing, party and shopping.

We started right after our arrival with a walk through the historical centre of the city, the Nikolaiviertel. Some houses here were built in the 13th century and you feel a bit like in little a town. On the opposite side of the Alexanderplatz, you cross the Berliner Dom and reach the Museumsinsel, an island were many museums are located. We only took a look at them from the outside. We continued with the Hackesche Höfe, 8 little connected courts of houses. I was really impressed by the first court, which is designed in the style of Art Nouveau. There are also some nice shops, like the Ampelmann-Shop, where you can buy souvenirs with the symbolic person shown in traffic lights that is typical for Berlin.
Nikolaiviertel - historical centre of Berlin
Off course, we also wanted to see some of the classical sights, so we took the underground to Brandenburger Tor next. We walked along the „Silverstermeile“, a party area for New Year’s Eve around the Brandenburger Tor, which one should avoid on 31st of December because it is very crowded here. We got to the Holocaust-monument next and continued with the museum „Topographie des Terrors“ (free entry!) and Checkpoint-Charlie in a quite historical manner. We finished our first day with a visit of the Christmas market at Gendarmenmarkt, which is open until 31st of December. Even if there is no event you should absolutely visit this place because it is one of the most beautiful spots of Berlin.
Brandenburger Tor
On New Years Day, we took a brief look at Schloss Charlottenburg. If the weather is fine, one can also stay longer because the streets and parks of Charlottenburg are very nice. In the evening, we went to the Reichstag to see the amazing dome of the government building. Since we ordered the tickets in advance, we didn’t have to wait as long as usual. You definitely have to see this if you are in Berlin!
"Goldelse" or "Siegessäule", another sight we only walked by
Before we started our shopping-tour on the last day, we took a walk along Spreeallee and got to the house of the Nordic embassies, where we had a guided tour. Even if you aren’t connected to Scandinavia at all, this is definitely worth a visit because of the interesting architecture.
For me, Berlin is a coulourful, modern and impressive city with incredibly many interesting sights!

Berlin - Ein Rückblick 1


Okay, ich geb’s zu: Ich habe lange nicht gebloggt. Das hat zwei Gründe: Zum einen war der Winter sehr lang und sehr stressig. Zum anderen (und das mag daran liegen, dass der Winter so lange gedauert hat) hat mir die Inspiration gefehlt. Da sich der Frühling nun endlich langsam nähert (im April...) hat mich die Inspiration gepackt und ich möchte euch etwas über eine Reise erzählen, die ich schon vor einigen Monaten unternommen habe. Dieser erste Eintrag ist den Sehenswürdigkeiten gewidmet.

Silvester 2012/2013 habe ich in Berlin verbracht. Wir reisten zu sechst, blieben 3 Nächte und sind dafür, dass Silvester eine sehr beliebte Reisezeit ist, relativ günstig ausgestiegen: Der Flug (mit Austrian Airlines) kostete hin und retour knapp über 100 €, für das Hotel direkt am Alexanderplatz (Ramada – Berlin Alexanderplatz) haben wir rund 150 € für die 3 Nächte (pro Person) gezahlt. Dank der günstigen Lage des Hotels konnten wir unser Vorhaben, Sightseeing, Party und Shopping zu kombinieren, bestens umsetzen.
Wir starteten gleich nach unserer Ankunft mit einem Spaziergang durch den historischen Stadtkern, das Nikolaiviertel. Die Häuser hier stammen teilweise aus dem 13. Jahrhundert und man fühlt sich ein bisschen wie in einem Dorf in der Stadt. Auf der anderen Seite des Alexanderplatzes kommt man vorbei am Berliner Dom zur Musuemsinsel. Hier sind zahlreiche Museen angesiedelt, die wir aber nur von außen besichtigt haben. Weiter ging es wieder ein Stück retour zu den Hackeschen Höfen. Besonders beeindruckend fand ich den ersten Hof, dessen Fassade im Jugendstil gestaltet ist. Es gibt hier auch ein paar nette Geschäfte, unter anderem den Ampelmann-Shop mit vielen Souvenirs in der für Berlin charakteristischen Ampelmann-Optik.

Hof 1 der Hackeschen Höfe
Natürlich durften auch die Klassiker bei unserer Reise nicht fehlen und so fuhren wir als nächstes zum Brandenburger Tor. Wir gingen ein Stück der Silvestermeile entlang, da man diese zu Silvester direkt eher meiden sollte, und stießen dann auf das Holocaust-Denkmal. Auch mit dem Museum „Topographie des Terrors“ (übrigens mit Gratis-Eintritt!) und dem Checkpoint-Charlie ging es historisch weiter. Der erste Tag wurde durch einen Besuch des Weihnachtsmarkts am Gendarmenmarkt, der bis 31. Dezember stattfindet, abgerundet. Auch ohne Weihnachtsmarkt muss dieser Platz aber unbedingt besucht werden, da er zu einem der schönsten Plätze Berlins zählt.

Französischer Dom am Gendarmenmarkt
Am Neujahrstag statteten wir dem Schloss Charlottenburg einen kurzen Besuch ab. Bei Schönwetter kann man aber in Charlottenburg durchaus länger Zeit verbringen, da die Straßen und Parks dort sehr einladend sind. Abends besuchten wir die Kuppel des Reichstags. Durch vorbestellte Karten warteten wir nur kurz und konnten dann die beeindruckende Architektur bewundern. Ein Muss für alle Berlinbesucher, wie ich finde!

Reichstagkuppel
Bevor es am letzten Tag zum Shopping ging, führte uns ein Spaziergang entlang der Spree-Allee zum Haus der Nordischen Botschaften, in dem wir eine Führung erhielten. Auch für Menschen ohne Skandinavien-Bezug sehr interessant, da viel Geographisches und Geschichtliches hier durch Architektur ausgedrückt wurde.
Berlin ist für mich eine bunte, moderne und beeindruckende Stadt, die unglaublich viele interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten hat!

Mittwoch, 5. September 2012

Küste und Kälte / Cold Coast


Kälte. Als wir in der Früh unseren Ausflug an die Küste um Göteborg starteten war sie da, die Kälte. Bei 13° C drehten wir im Auto die Heizung auf (im Juli) und als beschlossen wurde, die Jause im ersten Ort unserer Tour draußen einzunehmen, hielt ich das für einen Scherz. Warm angezogen und mit heißem Kaffee war dies dann zwar erträglich, allerdings badeten neben uns Kinder im gewöhnlichen Badeanzug, was ich so gar nicht nachvollziehen konnte.


Je weiter wir fuhren, desto wärmer wurde es aber. Nachdem wir mit einer (gratis) Autofähre auf eine der Inseln gefahren waren, aßen wir dort sogar draußen ein Eis – in der Sonne. Von Insel zu Insel und von Ort zu Ort legte ich eine Schicht Kleidung ab, bis irgendwann ein T-Shirt reichte und sich meine Stimmung immer mehr hob. Dazu trug auch bei, dass wir an diesem Tag viele schöne Plätze gesehen haben, nette Urlaubsstädte und viele beeindruckende Häuser. Da wir all dies mit dem Auto erledigten und ich nicht selbst gefahren bin, kann ich leider nicht mehr sagen, wie die Orte hießen, die wir besichtigt haben. Aber ich denke, dass man bei dieser Art von Ausflug ohnehin am meisten entdeckt, wenn man einfach drauf los fährt und überall einbiegt, wo es einem gefällt. Genau so haben wir’s gemacht und es war – trotz anfänglichen Frierens – ein gelungener Tag.



Cold. That’s what it was like when we started our trip to the coast around Gothenburg in the morning. Since we had only 13° C, we turned on the heat in the car (in July) and when I was told that we would have a snack outside at our first stop, I considered this as a joke. Wearing warm clothes and drinking hot coffee, this was bearable though, but I couldn’t understand at all that there were kids swimming just in normal swimsuits.


The farer we drove, the warmer it got. After we had taken a (free) car ferry to one of the islands, we even had some ice cream outside – in the sun. From island to island and from village to village, I took off a layer of my clothes until my t-shirt was enough and my spirit was lifted more and more. Another reason for that was of course also that we saw many beautiful places, nice holiday towns and impressive houses. Since we saw all this by car and I didn’t drive myself, I can’t tell you the names of all the villages we visited. But I think, that on this kind of trip, it’s best to just drive all over the place and stop everywhere you like. That’s exactly what we did and it was – despite the freezing at the beginning – a great day.

Montag, 3. September 2012

Städtchen & Cafés – Towns & Cafés


Es gibt zwei Dinge, besser gesagt die Kombination aus ihnen, die es in Schweden wie Sand am mehr gibt: nette Städtchen und gute Cafés. Die wohl beste Konditorei, die ich in dieser Gegend kenne, heißt „Nordpolen“ und befindet sich in Vara. Die Stadt an sich ist nicht besonders aufregend, aber – wie schon angekündigt – nett und es lohnt sich, alleine wegen „Nordpolen“ hier herzufahren. Die köstlichen Mehlspeisen kann man dort in einem ruhigen Gastgarten genießen und eines sei gesagt: jede einzelne ist eine Sünde wert!
Die Stadt, die vor allem für die Stadt-Café-Kombination bekannt ist, ist Alingsås. In der Fußgängerzone reiht sich eines neben das andere und wird von – für mich natürlich auch sehr interessanten – Geschäften ergänzt. Viel Mode aber auch andere schöne Dinge lassen sich hier finden. Wer gerne stöbert, geht am besten zu „Balders Hage“, einem Krims-Krams-Laden (oder zu österreichisch: „Gschisti-Gschasti-Geschäft“), in dem man so gut wie alles findet. Von schwedischen Souvenirs über Küchenzubehör bis zu ausgefallenen Kleinigkeiten ist alles dabei – großteils im skandinavischen Stil versteht sich.
Diese zwei Städte sind selbstverständlich nicht die einzigen, die die Kombination aufweisen, aber sie seien als Beispiele genannt. Einen Ausflug sind sie alle wert, die Städchen und Cafés.

Nordpolen in Vara

There are two things, or better: the combination of them, which are very common in Sweden: nice little towns and good cafés. The best pastry shop that I know in this area, is „Nordpolen“ and is set in Vara. The town itself is not very special, but – as already said – nice and it’s absolutely worth visiting it just because of the café. You can enjoy the delicious pastries in a calm garden and I have to say: each one of them is worth a sin!
One town, which is mostly known for this town-café-combination, is Alingsås. There is one next to the other in the pedestrian area and they are complemented by many shops – which are also very interesting for me, of course. You can find a lot of fashion but also other nice things here. Who likes to browse a bit should go to „Balders Hage“, a shop for bits and pieces (or „Gschisti-Gschasti-Shop“ in Austrian), where you can find nearly everything. Swedish souvenirs, kitchen equipment or fancy little somethings, everything can be found here – mostly in the Scandinavian style of course.
These two towns are not the only ones, which feature the combination, but shall be named as examples. They are all worth a trip, the towns and cafés.

Sonntag, 2. September 2012

Spät aber doch... / Better late than never...

Nach etwas längerer Pause (ja, auch der Sommer kann stressig sein ;) ) melde ich mich mit einer Ankündigung zurück.
In den nächsten Tagen werden die Posts über meine Schweden-Reise komplettiert. Immerhin gibt es noch einiges, das über dieses schöne Land gesagt/ gezeigt/ gepostet werden muss.
Außerdem wird erstmals auch eine Freundin und Studienkollegin einen Beitrag zu diesem Blog beisteuern. Sie bloggt unter dem Namen "Schrankleben" über Mode und wird, weil es so gut zum Thema passt, etwas über ihre Reise nach Stockholm erzählen. Wer jetzt schon neugierig ist, kann sich hier einstimmen: http://schrankleben.blogspot.co.at
Zu guter Letzt sei noch erwähnt, dass ich nächste Woche noch einmal verreise: Ich verbringe eine Woche in einem Haus in Kroatien. Da dort kein Internet exisiert, werden die Posts zwar nachträglich erscheinen, es wird aber bestimmt einiges Interessantes zu erzählen geben!
Ach und übrigens, wer Momentaufnahmen in Form von Fotos von meinen Reisen mitverfolgen will, ist herzlich eingeladen, mir auf Instagram zu folgen: Ricarda114

After a longer period of absence (yes, summer can also be busy ;) ) I am now back with an announcement.
In the next days, the posts about my journey to Sweden will be completed because there is still a lot to tell/ show/ post about this great country.
Furthermore a friend and colleague of mine will contribute an article to this blog. She has a blog with the name "Schrankleben", where she writes about fashion and will, because it fits the topic, tell something about her trip to Stockholm. Who is already curious, can take a look at this: http://schrankleben.blogspot.co.at
In the end, I have to mention, that I will go on another journey next week: I will spend one week in Croatia. Since there is no internet there, the posts will be released afterwords, but I am sure, that there will be some interesting things to tell!
Oh and by the way, who wants to see snap-shots of my journeys, may follow me on Instagram: Ricarda 114