Montag, 3. September 2012

Städtchen & Cafés – Towns & Cafés


Es gibt zwei Dinge, besser gesagt die Kombination aus ihnen, die es in Schweden wie Sand am mehr gibt: nette Städtchen und gute Cafés. Die wohl beste Konditorei, die ich in dieser Gegend kenne, heißt „Nordpolen“ und befindet sich in Vara. Die Stadt an sich ist nicht besonders aufregend, aber – wie schon angekündigt – nett und es lohnt sich, alleine wegen „Nordpolen“ hier herzufahren. Die köstlichen Mehlspeisen kann man dort in einem ruhigen Gastgarten genießen und eines sei gesagt: jede einzelne ist eine Sünde wert!
Die Stadt, die vor allem für die Stadt-Café-Kombination bekannt ist, ist Alingsås. In der Fußgängerzone reiht sich eines neben das andere und wird von – für mich natürlich auch sehr interessanten – Geschäften ergänzt. Viel Mode aber auch andere schöne Dinge lassen sich hier finden. Wer gerne stöbert, geht am besten zu „Balders Hage“, einem Krims-Krams-Laden (oder zu österreichisch: „Gschisti-Gschasti-Geschäft“), in dem man so gut wie alles findet. Von schwedischen Souvenirs über Küchenzubehör bis zu ausgefallenen Kleinigkeiten ist alles dabei – großteils im skandinavischen Stil versteht sich.
Diese zwei Städte sind selbstverständlich nicht die einzigen, die die Kombination aufweisen, aber sie seien als Beispiele genannt. Einen Ausflug sind sie alle wert, die Städchen und Cafés.

Nordpolen in Vara

There are two things, or better: the combination of them, which are very common in Sweden: nice little towns and good cafés. The best pastry shop that I know in this area, is „Nordpolen“ and is set in Vara. The town itself is not very special, but – as already said – nice and it’s absolutely worth visiting it just because of the café. You can enjoy the delicious pastries in a calm garden and I have to say: each one of them is worth a sin!
One town, which is mostly known for this town-café-combination, is Alingsås. There is one next to the other in the pedestrian area and they are complemented by many shops – which are also very interesting for me, of course. You can find a lot of fashion but also other nice things here. Who likes to browse a bit should go to „Balders Hage“, a shop for bits and pieces (or „Gschisti-Gschasti-Shop“ in Austrian), where you can find nearly everything. Swedish souvenirs, kitchen equipment or fancy little somethings, everything can be found here – mostly in the Scandinavian style of course.
These two towns are not the only ones, which feature the combination, but shall be named as examples. They are all worth a trip, the towns and cafés.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen